"ciclo" ou "círculo" vicioso?

           “Mas o perigo está na praga do ciclo vicioso de represálias e contra-represálias, uma das maldições que pairam sobre israelenses e palestinos...” (Veja)

                                                                  ****

A praga a que se refere o redator diz respeito a uma situação que jamais se resolve (o conflito entre os iraquianos e as tropas americanas), em razão de os meios empregados para resolvê-la esbarrarem nos mesmos obstáculos.

Por mais que se procure contornar o problema, sempre se volta ao ponto de partida – tal como acontece no desenho de um círculo.

           A expressão que ele deveria ter usado, pois, é círculo vicioso. Como “círculo” e “ciclo” são palavras semelhantes, ou parônimas, muita gente incorre nesse tipo de engano.