É correto falar em "boato falso"?

E-mail de Lúcia F.: “Professor, está correta a expressão ‘boato falso’? Todo boato não é uma invenção? Obrigada.”

Prezada Lúcia, em sua origem latina “boato” significa “berro ou mugido de boi”. Daí a palavra evoluiu para “som forte, estrepitoso” e, posteriormente, para “clamor de novidade”.

Um de seus sentidos hoje é o de “notícia desconhecida, muitas vezes infundada, que se divulga entre o público” (Houaiss). Ou seja, nem sempre o que se divulga num boato é invenção.

Segundo Luiz Antonio Sacconi, em seu “Dicionário de dúvidas, dificuldades e curiosidades da língua portuguesa”, “boato” significa “notícia de procedência anônima, falsa ou verdadeira”. Falar em “boato falso” não é, portanto, redundância.

Abraço. 

Uso do artigo

        E-mail de Paulo Roberto P.: “Professor, parabéns pelo blog. Fantástico. Pode me auxiliar? Qual destas formas de escrever está correta? ‘Manhã da oração’ ou ‘Manhã de oração’? Obrigado.”

                                                   ****

Caro Paulo, o uso do artigo depende de o termo "oração" estar definido.

Se for, genericamente, uma manhã para se rezar, diz-se "manhã de oração" (qualquer que seja ela). Caso se trate de uma oração específica, já definida, deve-se dizer "manhã da oração".

Abraço.

A palavra "inerente"

    E-mail de Carla P.: “Professor, está correto o uso de ‘inerente’ nesta frase: ‘A mulher deixou de ter o seu destino social inerente à maternidade e ao casamento’? Obrigada.”

                                                  ****

         Está não, Carla. A palavra “inerente” designa um traço constitutivo de alguém ou algo. Isso independe de circunstâncias. A maternidade continua inerente à mulher, mas deixou de estar ligada ao seu papel social. 
      O correto, diante disso, é substituir “inerente” por “ligado” ou “vinculado”.

Vírgula antes de "com"

          E-mail de Letícia G.: “Professor, quando posso usar vírgula antes de ‘com’? Ex: ‘Aptos e coberturas de 3 e 2 quartos, com suíte e o melhor lazer do bairro.’ Obrigada’”.

                                                             ****

A vírgula antes de “com” introduzindo adjuntos é sintaticamente possível; deve-se, no entanto, observar o efeito semântico. A pausa representada pela vírgula desvincula o antecedente do termo introduzido pelo “com”.

      Aproveitando o seu exemplo: “quartos com suíte” constitui uma unidade autônoma; a preposição introduz um determinante de “quartos”. Com a vírgula, o sentido é outro; entende-se que o conjunto “com suíte e o melhor lazer do bairro” refere-se aos apartamentos e coberturas.

Dúvida sobre a flexão do infinitivo

       E-mail de Letícia G: “Professor, qual das seguintes frases está correta: ‘...eles optaram em realizar as ações’ ou ‘...eles optaram em realizarem as ações’?  Obrigada.”

                                                               ****

          Cara Letícia, o infinitivo não se flexiona quando tem o mesmo sujeito da oração principal (no caso, “eles”). Sendo assim, a forma correta é a primeira. Há outro problema em sua frase: o verbo “optar” introduz complemento por meio da preposição “por”, e não “em”. Deve-se então dizer: “eles optaram por realizar as ações”.

Dúvida de concordância verbal

E-mail de Letícia G.: “Professor, como deve ser a concordância na frase: ‘Um Calçada completo e um carro zero na garagem, só depende/dependem do imóvel que você escolher”? (esse ‘Calçada’ é um apartamento, uma marca). Obrigada.”

         Aparentemente os termos “Calçada” e “carro” são os núcleos de um sujeito composto, o que levaria o verbo para o plural. Esses termos são na verdade objetos diretos de um verbo implícito, “ganhar”.  

“Depender” fica então no singular, concordando com o sujeito oracional, que não pode vir separado por vírgula do verbo: “Ganhar um Calçada completo e um carro zero na garagem só depende do imóvel que você escolher.” 

Plurais com o prefixo "multi"

E-mail de Adauto Neto: “Professor, por que palavras formadas com o prefixo ‘multi-’, que já tem ideia de plural, necessitam de um S no final (multitarefas e não multitarefa)? Obrigado.”

                                                   ****

         Caro Adauto, o prefixo “multi” aparece na formação de vários adjetivos em português (multimodal, multidisciplinar, multicor etc.) Tais adjetivos se flexionam quando modificam os substantivos a que se referem (frequências multimodais, cursos multidisciplinares, planícies multicores etc.).

         O substantivo “multitarefa”, segundo o Houaiss, designa a “capacidade que possui um sistema operacional de computador de executar mais de um programa simultaneamente”. Como adjetivo, ele caracteriza sobretudo as pessoas capazes de realizar muitas tarefas ao mesmo tempo. Nesse caso, segue a tendência normal na língua de se adequar em número ao termo determinado (pessoas multitarefas).