Quando usar "Ter que" ou "Ter de"

          E-mail de Graça Viana: “Professor, quando usar ‘tenho de’ ou ‘tenho que’. Exemplo:  Tenho de preparar o jantar, ou   Tenho que preparar o jantar?”

                                                              ****

            É possível usar qualquer das duas formas. Nesse caso o “que” é preposição, ou seja, equivale mesmo a “de”. Ligado ao verbo “ter”, adquire o valor de um auxiliar modal, que acrescenta ao infinitivo a ideia de obrigatoriedade.

Maiúsculas nas siglas

          Teófilo Júnior quer saber se é obrigatório o uso de inicial maiúscula em cada palavra quando uma sigla é escrita por extenso

                                                    ****

         Caro Teófilo, o Acordo não alterou nada quanto a isso, de modo que se devem escrever com maiúsculas os nomes das palavras que fazem parte de uma sigla ou acrônimo. Exemplos: Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos, Organização das Nações Unidas etc.

Plural das locuções

        E-mail de Adauto F.: “Professor, existe alguma regra que oriente a pluralização do segundo elemento em ‘elevador de serviço’ ou ‘loja de roupa’”?

                                                        ****

      Caro Adauto, a regra geral é que, nas locuções, se pluralize apenas o primeiro elemento: estradas de ferro, elevadores de serviço etc. Quando o segundo elemento tem autonomia semântica e não serve de mera qualificação para o primeiro, fica no plural: “lojas de roupas”, “pastores de almas” etc. 

Dúvida sobre crase

       E-mail de D.G.Barreto: "Na frase 'ACM Neto falta a leitura da mensagem do governador',  'a
leitura' tem crase?"
                                                                   ****
  O "a" de "a leitura" recebe acento indicativo de crase, sim, pois o verbo "faltar" nesse contexto é transitivo indireto. Ou seja: rege complemento introduzido pela preposição "a", que se funde ao artigo definido feminino: "falta a a leitura" = "falta à leitura".

 

Uma decisão... "cabe recurso"?

           

            E-mail de Tatiana C.: "Professor, está certo dizer que uma decisão ‘cabe recurso'? Obrigada."                                                  

                                ****

       Não. Dessa forma, parece que “a decisão” é sujeito do verbo “caber” -- e “recurso”, o seu objeto direto. 

   “Caber” é um verbo intransitivo, no necessita de complemento. Alguma coisa cabe, ou seja, é cabível. O que é cabível, no caso, é recorrer da decisão(“recorrer” no sentido de “interpor recurso”, é um verbo  transitivo indireto).

  Pode-se dizer “Da decisão cabe recurso” ou, transferindo o complementonominal para depois de “recurso”, que o rege: “Cabe recurso da decisão” Ou ainda: “Cabe recorrer da decisão”.

Caso se queira manter “a decisão” como sujeito, pode-se trocar o verbo “caber” por “ensejar”, “possibilitar”, “dar margem a” etc.: “A decisão enseja (possibilita, dá margem a) recurso.”

Letras maiúsculas nas siglas

        Adauto F. quer saber "se se deve iniciar com maiúscula todas as letras de uma sigla escrita por extenso. Por exemplo: AIDS = Síndrome de Imunodeficiência Adquirida, ISS = Imposto Sobre Serviços.”

                                                                          ****

          Nos siglemas com mais de três letras (Aids), a maiúscula aparece apenas na primeira. Nos de três, a maiúscula aparece em todas (ONU). Já nos sigloides, todas as letras são maiúsculas (ISS). 

         Caso os componentes do siglema venham por extenso, todos devem ser escritos com letra maiúscula. É o caso de  "Síndrome de Imunodeficiência Adquirida". (Só para esclarecer: siglema é a sigla que forma palavra; sigloide é a que não forma e deve ser pronunciada letra por letra).

            

         Atenção: artigos e preposições não são escritos com maiúscula. Assim, o correto é “Imposto sobre Serviços”.

"falso positivo" ou "falso-positivo"?

           Marina C pergunta se “falso-positivo” tem mesmo hífen. Se tem, qual o plural? 
                                                                   ****

          Nessa palavra, o adjetivo “falso” tem valor de advérbio (falsamente positivo). Alguns preferem a forma “falso positivo”, ou seja, evitam considerá-la um composto -- mas não há razão para isso. Há compostos no português em que o primeiro elemento é um advérbio, a exemplo de “bem-humorado” e “todo-poderoso”. A grafia mais sensata é “falso-positivo”, que faz no plural “(exames) falso-positivos”.