"estadia" ou "estada"?

           “Durante sua estadia em Salvador, ele pretende pesquisar os rituais de origem africana”. (Do jornal)

                                                                 ****

            Há uma diferença entre “estada” e “estadia” que infelizmente poucos observam. Sobretudo na fala cotidiana, é comum usar-se uma palavra pela outra.

 

            Estadia” indica “permanência em um lugar por tempo limitado”. Diz respeito ao tempo que se concede a um navio, no porto, para carga e descarga. Já “estada” significa “o ato de estar”. Usa-se esta palavra quando não se limita o período em que alguém vai permanecer em determinado lugar.

           Na frase acima, fica em aberto o prazo de duração da pesquisa. É mais adequado falar de uma “estada em Salvador”.