segunda-feira, 7 de dezembro de 2015

Uso de "como" em vez de "enquanto"

E-mail de Emílio F.: “Professor, está certo o uso de “enquanto” nesta frase: ‘Enquanto representante da turma, cabe a ele nos defender’? Obrigado.”
                                               ****

Está não, Emílio. “Enquanto” não é preposição, e sim conjunção. Introduz oração que indica um fato simultâneo a outro, expresso na oração principal. Por exemplo: “Enquanto a mãe trabalha, ele estuda. Na sua frase, o melhor é substituir “enquanto” pela preposição “como”, que significa “na condição de”.

       Abraço.

3 comentários:

  1. Pois sim, caro Chico Viana. Essas distorções que acabam minando não só a regra, mas a Língua. Na condição de mero palpiteiro, creio que no caso do consulente em questão a mera elisão da preposição já dá conta da fatura. "Representante da turma, cabe a ele nos defender". Abraço, mestre. [Jotahah Assunção]

    ResponderExcluir
  2. Sem dúvida, caro poeta. A preposição nessa frase é na verdade um expletivo. Abraço!

    ResponderExcluir
  3. Sem dúvida, caro poeta. A preposição nessa frase é na verdade um expletivo. Abraço!

    ResponderExcluir